Billing firm Amdocs has signed an agreement to acquire Changing Worlds, which offers everything from personalized portals to mobile advertising and search. Under the deal, Amdocs will acquire all of the private company’s shares for $60 million in cash. Additional payments may be made later based on certain performance metrics.…